Poll the connection to check for incoming bytes. Call this right before GetAvailableBytes for it to work properly.
public void Poll()